home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 52498 / 52498.xpi / chrome / optimizegoogle.jar / locale / optimizegoogle / it-IT / prefs.dtd < prev    next >
Text File  |  2009-11-30  |  8KB  |  124 lines
  1. <!ENTITY label.prefs "Preferences">
  2. <!ENTITY label.prefs.long "Sticky Google Preferences">
  3. <!ENTITY prefs.desc "Selected preferences will be set automatically when you access Google. Unselected preferences can still be altered using google.com/preferences. Setting preferences will not work if you have disabled cookies in your browser.">
  4. <!ENTITY prefs.interface "Interface Language">
  5. <!ENTITY prefs.interface.desc "Display Google tips and messages in:">
  6. <!ENTITY prefs.search "Search Language">
  7. <!ENTITY prefs.search.any "Search for pages written in any language">
  8. <!ENTITY prefs.search.selected "Search only for pages written in these language(s):">
  9. <!ENTITY prefs.safe "SafeSearch">
  10. <!ENTITY prefs.safe.strict "Use strict filtering (Filter both explicit text and explicit images)">
  11. <!ENTITY prefs.safe.moderate "Use moderate filtering (Filter explicit images only - default behavior)">
  12. <!ENTITY prefs.safe.off "Do not filter my search results.">
  13. <!ENTITY prefs.resultsperpage "Number of results per page">
  14. <!ENTITY prefs.resultswindow "Results Window">
  15. <!ENTITY prefs.resultswindow.desc "Open search results in a new browser window">
  16. <!ENTITY gmail-hidechat "Nascondi riquadro 'Contatti rapidi'">
  17. <!ENTITY gmail-hideinvite "Nascondi riquadro 'Invita un amico'">
  18. <!ENTITY label.docs "Documenti">
  19. <!ENTITY label.docs.long "Google Docs & Spreadsheets">
  20. <!ENTITY docs-secure "Usa connessione sicura (HTTPS)">
  21. <!ENTITY dialog.cgtitle "Opzioni">
  22. <!ENTITY label.web "Web">
  23. <!ENTITY label.images "Immagini">
  24. <!ENTITY label.groups "Gruppi">
  25. <!ENTITY label.news "News">
  26. <!ENTITY label.froogle "Products">
  27. <!ENTITY label.answers "Risposte">
  28. <!ENTITY label.print "Libri">
  29. <!ENTITY label.gmail "GMail">
  30. <!ENTITY label.local "Mappe">
  31. <!ENTITY label.privacy "Privacy">
  32. <!ENTITY label.filter "Filtri">
  33. <!ENTITY label.about "Informazioni">
  34. <!ENTITY label.web.long "Google Web">
  35. <!ENTITY label.images.long "Google Immagini">
  36. <!ENTITY label.groups.long "Google Gruppi">
  37. <!ENTITY label.news.long "Google Notizie">
  38. <!ENTITY label.froogle.long "Google Product Search">
  39. <!ENTITY label.answers.long "Google Answers">
  40. <!ENTITY label.print.long "Google Print">
  41. <!ENTITY label.gmail.long "GMail">
  42. <!ENTITY label.local.long "Google Maps">
  43. <!ENTITY label.privacy.long "Privacy">
  44. <!ENTITY label.filter.long "Filtri Web">
  45. <!ENTITY label.about.long "Informazioni su OptimizeGoogle">
  46. <!ENTITY web-remove-ads "Elimina la pubblicit├á">
  47. <!ENTITY web-add-search-links "Aggiungi collegamenti ad altri motori di ricerca">
  48. <!ENTITY web-add-news-links "Aggiungi collegamenti ai siti di news nei risultati delle notizie">
  49. <!ENTITY web-add-movie-links "Aggiungi collegamenti ai siti di recensioni nei risultati riguardanti film">
  50. <!ENTITY web-add-weather-links "Aggiungi collegamenti ai siti specializzati nei risultati del meteo">
  51. <!ENTITY web-add-product-links "Aggiungi collegamenti ai siti di vendita in linea nei risultati riguardanti acquisti">
  52. <!ENTITY web-use-googlesuggest "Attiva Google Suggest (completa mentre si digita la stringa di ricerca)">
  53. <!ENTITY web-searchfocus "Attiva il cursore nella barra del testo per digitare subito">
  54. <!ENTITY web-add-counter "Aggiungi il numero del risultato di fianco al collegamento">
  55. <!ENTITY web-filter "Attiva i filtri web (vedere sezione filtri)">
  56. <!ENTITY web-history "Aggiungi i collegamenti a WayBackMachine (archivio web 'storico')">
  57. <!ENTITY web-save "Aggiungi i collegamenti ai segnalibri/salva una pagina web">
  58. <!ENTITY web-remove-url-click-track "Disattiva il controllo dei collegamenti visitati per salvaguardare la privacy">
  59. <!ENTITY images-add-image-links "Aggiungi collegamenti ad altri motori di ricerca di immagini">
  60. <!ENTITY images-rewrite-links "Riscrivi i collegamenti per farli puntare direttamente all'immagine">
  61. <!ENTITY groups-remove-ads "Elimina la pubblicit├á">
  62. <!ENTITY news-add-news-links "Aggiungi collegamenti ad altri siti di notizie">
  63. <!ENTITY froogle-remove-ads "Elimina la pubblicit├á">
  64. <!ENTITY froogle-add-product-links "Aggiungi collegamenti ad altri siti di ricerca prodotti">
  65. <!ENTITY answers-remove-ads "Elimina la pubblicit├á">
  66. <!ENTITY print-remove-ads "Elimina la pubblicit├á">
  67. <!ENTITY print-restore-menu "Ripristina il menu contestuale per il tasto destro del mouse">
  68. <!ENTITY print-add-book-links "Aggiungi collegamenti a siti di recensioni letterarie">
  69. <!ENTITY gmail-remove-ads "Elimina la pubblicit├á e le pagine sponsorizzate">
  70. <!ENTITY gmail-secure "Usa connessione sicura (HTTPS)">
  71. <!ENTITY gmail-hidespam "Nascondi il contatore spam">
  72. <!ENTITY gmail-monospace "Usa carattere a larghezza fissa per visualizzare i messaggi">
  73. <!ENTITY label.calendar "Calendario">
  74. <!ENTITY label.calendar.long "Google Calendar">
  75. <!ENTITY calendar-secure "Usa connessione sicura (HTTPS)">
  76. <!ENTITY local-remove-ads "Elimina la pubblicit├á">
  77. <!ENTITY misc-analytics "Non inviare cookie a Google Analytics">
  78. <!ENTITY misc-analytics.desc "Google Analytics (conosciuto anche come Urchin) ├¿ un servizio di Google che aiuta i proprietari di siti web a capire come questi vengono utilizzati. Le informazioni in merito all'uso che voi fate di un determinato sito (compreso il vostro indirizzo IP) pu├▓ essere automaticamente inviato e catalogato da Google.">
  79. <!ENTITY misc-anonymize "Rendi anonimo il cookie UID">
  80. <!ENTITY misc-anonymize.desc "Impedisce a Google di costruire un profilo sull'utente. Questa impostazione non influisce sulla fruibilit├á dei servizi di Google come GMail. Qualche funzionalit├á minore, tuttavia, pu├▓ risultare inutilizzabile: per esempio in Google Gruppi la lista dei gruppi visitati di recente rimarr├á vuota.">
  81. <!ENTITY label.filter.desc "Siti da escludere dai risultati delle ricerche:">
  82. <!ENTITY examples "Esempi">
  83. <!ENTITY examples.1.filter "http://*.esempio.com/*">
  84. <!ENTITY examples.1.desc "blocca il sito e i sotto-domini">
  85. <!ENTITY examples.2.filter "http://sport.esempio.com/tennis/*">
  86. <!ENTITY examples.2.desc "blocca una directory specifica">
  87. <!ENTITY examples.3.filter "http://sport.esempio.com/pagina.html">
  88. <!ENTITY examples.3.desc "blocca una pagina specifica">
  89. <!ENTITY examples.4.filter "/http:\/\/\w+\.esempio\.(com|it)\//i">
  90. <!ENTITY examples.4.desc "blocca pagine con RegExp (per utenti esperti)">
  91. <!ENTITY options-import "Importa">
  92. <!ENTITY options-export "Esporta">
  93. <!ENTITY about.desc "OptimizeGoogle ├¿ un'estensione per Firefox che migliora i risultati di Google aggiungendo ulteriori informazioni (come collegamenti a Yahoo, MSN ecc) e rimuovendo informazioni superflue (come pubblicit├á e spam).">
  94. <!ENTITY donate.short "Sostieni OptimizeGoogle">
  95. <!ENTITY donate.long "Si desidera contribuire con una donazione tramite PayPal? Grazie in anticipo">
  96. <!ENTITY linktext.paypal "Dona con PayPal">
  97. <!ENTITY email.short "Domande">
  98. <!ENTITY okButtonlabel "OK">
  99. <!ENTITY cancelButtonlabel "Annulla">
  100. <!ENTITY label.video "Video">
  101. <!ENTITY label.video.long "Google Video Search">
  102. <!ENTITY web-add-video-links "In video results, add links to other video search sites">
  103. <!ENTITY web-autopager "Stream search result pages">
  104. <!ENTITY images-autopager "Stream search result pages">
  105. <!ENTITY label.reader "Reader">
  106. <!ENTITY label.reader.long "Google Reader">
  107. <!ENTITY reader-secure "Secure (switch to https)">
  108. <!ENTITY label.history "History">
  109. <!ENTITY label.history.long "Google Web History">
  110. <!ENTITY history-secure "Secure (switch to https)">
  111. <!ENTITY web-favicons "Show favicons for web pages">
  112. <!ENTITY label.cache "Cache">
  113. <!ENTITY label.cache.long "Google Cache">
  114. <!ENTITY cache-continue "Rewrite links to point to Google's cache">
  115. <!ENTITY label.blogs "Blogs">
  116. <!ENTITY label.blogs.long "Google Blog Search">
  117. <!ENTITY blogs-add-blog-links "Add links to other blog search sites">
  118. <!ENTITY blogs-remove-url-click-track "Disattiva il controllo dei collegamenti visitati per salvaguardare la privacy">
  119. <!ENTITY prefs.suggest "Query Suggestions">
  120. <!ENTITY prefs.suggest.desc "Provide query suggestions in the search box.">
  121. <!ENTITY youtube-remove-ads "Remove ads and stop auto-play">
  122. <!ENTITY about.group "Discussion Group">
  123. <!ENTITY images-remove-ads "Remove ads">
  124. <!ENTITY web-disable-searchwiki "Disable SearchWiki">